Президент Республики Южная Осетия

Президент Леонид Тибилов вручил сегодня Государственные премии имени Коста Хетагурова. Лауреатами премии стали Гацыр Плиев за книги «История осетинской литературы» и «Мир Коста», Ирина Бигулаева за книгу «Коста Леванович Хетагуров: научная биография», Теймураз Кокоев за книгу «Русско-осетинский энциклопедический словарь по биологии и медицине. Неологизмы и система терминов», а также Залина Тедеева и Хансиат Кодалаева за издание журнала «Русское слово в Южной Осетии».

Глава государства поздравил лауреатов с присуждением престижной Государственной премии и пожелал им дальнейшей плодотворной работы. Он также выразил слова благодарности членам Комиссии по Государственной премии имени Коста Хетагурова при Президенте Республики Южная Осетия за проделанную работу по отбору соискателей премии.

«Мне очень приятно, что на юге и севере Осетии отмечают дни Коста Хетагурова. За четыре года президентства мне во второй раз выпала возможность вручить Государственные премии имени Коста Хетагурова нашим лауреатам. И мне очень приятно сегодня выполнить данную миссию», – сказал Президент.

Леонид Тибилов отметил, что состоявшееся мероприятие говорит о том, что деятельность представителей научно-творческой интеллигенции республики не стоит на одном месте. Он просмотрел все работы, представленные к награждению. Говоря о журнале «Русское слово в Южной Осетии», Президент подчеркнул, что данное издание способствует сближению народов Южной Осетии и России.

«Когда в республике стал издаваться журнал «Русское слово в Южной Осетии» я подумал о том, что Южная Осетия и Россия стали еще ближе друг к другу, это очень ценно и важно. Потому я всецело поддержал решение Комиссии по внесению данного журнала в число лауреатов премии имени Коста Хетагурова», – сказал Леонид Тибилов.

Залина Тедеева, Президент Ассоциации преподавателей русского языка и литературы Южной Осетии, при которой издается журнал «Русское слово в Южной Осетии», поблагодарила Президента и членов Комиссии за высокую оценку журнала.

«Принимать данную награду очень почетно и волнительно, потому что премия имени Коста Левановича Хетагурова – самая дорогая сердцу каждого осетина. Мы стремились показать в журнале «Русское слово в Южной Осетии» жизненное пространство русского языка в Южной Осетии, а оно достаточно широко, исторически весомо и содержательно. Мы и в дальнейшем будем развивать отношение к русскому языку как к одному из социокультурных ценностей нашего общества на основе диалога осетинской и русской культуры», – сказала она.

Залина Тедеева также пригласила главу государства на презентацию очередного номера журнала, которая состоится в ноябре в Юго-Осетинском Государственном университете.

Премия имени основоположника осетинской литературы была учреждена в 2009 году и является одной из наиболее престижных национальных наград в области осетинской филологии, литературы, исторических наук, искусства и публицистики, в знак чего глава государства вручал награды лауреатам в осетинском бешмете (курæт).