Президент Республики Южная Осетия

Президент Анатолий Бибилов принял участие в международной акции «Ночь музеев», которая накануне прошла в Национальном музее Южной Осетии под девизом «Прикоснись к мечте».

Как отметил директор музея Мераб Зассеев, «к акции было приурочено открытие двух новых экспозиций: «Осетинская сакля» и «Отдел природы», а также на обозрение посетителей музея по сложившейся традиции была представлена бусина изобилия и счастья «Цыкурайы фардыг». Согласно поверью бусина помогает исполниться самым сокровенным мечтам. В ходе мероприятия была также организована дегустация осетинских национальных блюд.

Глава государства выразил благодарность организаторам.

«Руководство и сотрудники музея проводят колоссальную работу для того, чтобы нам и нашим детям было интересно смотреть на экспонаты, носящие историческую ценность. Особо удивил новый отдел, где попытались передать всю красоту нашей природы, и очень порадовал отдел «Осетинская сакля», – сказал Анатолий Бибилов.

Далее слово было представлено кандидату филологических наук, профессору Гацыру Плиты. Он рассказал о древних преданиях, говорящих о сакральном значении «Цыкурайы фардыг», отметив, что у осетин этой священной бусине всегда отводилось особое место. «Семья, которая удостаивалась чести хранить ее у себя, считалась самой счастливой, изобилующей и удачливой», – подчеркнул ученый.

Доцент кафедры осетинского языка и общего языкознания ЮОГУ Зарбег Джабиты отметил, что согласно гипотезам некоторых ученых термин «цы курай» в переводе с осетинского дословно означает «то, что просишь».

Напомним, что бусина «Цыкурайы фардыг» была передана в дар Национальному музею Южной Осетии в 2015 году доктором исторических наук Русланом Дзаттиаты.