Президент Республики Южная Осетия

Уважаемые воины-миротворцы, командиры, ветераны!

Дорогие соотечественники!

Поздравляю вас с 30-й годовщиной ввода Смешанных сил по поддержанию мира в зону грузино-осетинского конфликта!

Сегодня Республика Южная Осетия торжественно отмечает знаменательную историческую дату. В этот июльский день жители Южной Осетии воздают дань уважения миротворцам, всем тем, кто с честью нес нелегкую службу по защите мира и спокойствия в республике. Это событие стало судьбоносным в нашей новейшей военно-политической истории.

Значение миротворческой операции в жизни осетинского народа трудно переоценить. Кровопролитие удалось остановить только благодаря миротворческим силам Российской Федерации, появление которых на юго-осетинской земле ознаменовало собой установление мира.

Для народа Осетии миротворческие силы Российской Федерации по праву являются символом стабильности, безопасности и защищенности.

Выражаю слова глубокой признательности воинам-миротворцам, принявшим участие в установлении и поддержании мира на земле Южной Осетии. Желаю крепкого здоровья и благополучия!

Арфæ Фидауынгæнæг тыхты боны цытæн

Цытджын хæстонтæ-фидауынгæнджытæ, командиртæ, ветерантæ!

Зынаргъ æмзæххонтæ!

Арфæ уын кæнын гуырдзиаг-ирон конфликты зонæмæ сабырад бахъахъхъæныны тыххæй Æмхæццæ тыхты æркондыл 30 азы сæххæсты цытæн.

Абон Республикæ Хуссар Ирыстоны цытджын уавæры нысан кæнынц ахсджиаг историон цау. Июлы ацы боны Хуссар Ирыстоны цæрджытæ кад кæнынц фидауынгæнджытæн, республикæйы сабырад бахъахъхъæныны зын службæ кадимæ чи хаста, æппæт уыдонæн. Ацы цау у хъысмæтæвзарæн нæ хæстон-политикон ног историйы.

Фидауынгæнæн операцийы нысаниуæгæн ирон адæмы царды зын саргъгæнæн у. Тугкалд урæд æрцыд æрмæстдæр Уæрæсейы Федерацийы фидауынгæнæг тыхты фæрцы, кæцыты фæзынд хуссарирырстойнаг зæххыл уыд сабырад сфидар кæныны тыххæй.

Ирыстоны адæмæн Уæрæсейы Федерацийы фидауынгæнæг тыхтæ бармæ гæсгæ сты стабилондзинад, æдасдзинад æмæ хъахъхъæнынады символ.

Бузныджы ныхæстæ зæгъын мæ фæнды хæстонтæ-фидауынгæнджытæн, кæцытæ хайад райстой Хуссар Ирыстоны сабырад сфидар кæныны хъуыддаджы. Мæ цæст уын уарзы фидар æнæниздзинад æмæ фæрныгад.